Générateur et éditeur de sous-titres SRT/VTT Générateur et éditeur de sous-titres SRT/VTT

Entrée

Collez du texte SRT/VTT, chargez un fichier de sous-titres ou générez des segments de sous-titres minutés à partir de texte brut.

Charger SRT/VTTDéposez un fichier SRT/VTT ici ou cliquez pour le choisir.Choisir un fichier
Générer des sous-titres à partir du texte

Générer des sous-titres à partir du texte

Collez des lignes de texte brut, définissez la durée et l'espace, puis créez des repères SRT/VTT modifiables.

Possibilités

Correction de la dérive temporelle des sous-titres

Utilisez des étendues correspondantes du début à la fin. Chaque temps de repère est multiplié par la durée de la vidéo / la durée originale, puis le décalage ci-dessus est ajouté. Un retard constant nécessite uniquement Appliquer le décalage. La mise à l'échelle modifie également la durée des repères; il ne peut pas corriger les coupures ou la dérive non linéaire.

Résultat

Blocs
2
Visible
2
Problèmes
0
Durée totale
00:04,200
Formater
SRT
Taille de sortie
92 caractères
#1
00:02,200
#2
00:02,000
#CommencerFinLongueurTexteActions
100:02,200
200:02,000

Générez et éditez des sous-titres SRT/VTT en ligne

Créez un fichier SRT ou VTT à partir de texte brut : chaque ligne non vide devient un segment de sous-titres minuté avec la durée, le décalage initial et l’intervalle choisis.

Après la génération, modifiez les segments de sous-titres dans un tableau, recherchez et remplacez du texte, décalez les timings, fusionnez les lignes et exportez en SRT, VTT ou TXT.

Démarrage rapide

Modifiez les sous-titres et corrigez le retard constant ou la dérive linéaire.

  1. Collez ou chargez SRT/VTT et analysez les signaux
  2. Modifier le texte, modifier le timing ou mettre à l'échelle les durées de correspondance
  3. Corrigez les erreurs de timing et téléchargez SRT, VTT ou du texte brut
✓ L'outil fonctionne dans le navigateur et convient aux contrôles rapides de contenu, de référencement et de rédaction.
✓ Le texte source reste dans la session en cours et peut être copié, nettoyé ou exporté sans éditeur de bureau.
✓ Utilisez le panneau de résultats pour examiner les tableaux générés, Markdown, CSV ou le texte formaté avant de copier.
✓ Les entrées longues sont plus faciles à modifier sur les tablettes et les ordinateurs de bureau avec le mode plein écran activé.
✓ Les brouillons générés doivent être examinés par une personne avant de les publier ou de les envoyer aux utilisateurs.
✓ Pour les flux de production, conservez le texte source d’origine jusqu’à ce que le résultat final soit vérifié.

Autres outils

Avis des utilisateurs

Les avis sont vérifiés avant publication. Nous publions de véritables retours positifs et des critiques spécifiques. Les spams et insultes sans détails utiles ne sont pas publiés; les grossièretés et les détails personnels sont masqués. Les votes positifs sont comptés immédiatement; les votes négatifs sont comptés après examen.

Les avis reflètent les expériences des utilisateurs, et non une garantie de résultats ou une description des limites du service. Utilisez les boutons de notation ci-dessus pour laisser un avis.

Aucun avis publié dans cette langue pour l'instant.